Gledam tebe i kažem ti da je grozno, Ništa u toj vezi je ne opravdava.
lo invece guardo te. E' una cae'e'ata!
Otac sam ti i kažem ti da spustiš prokleti pištolj!
Io sono tuo padre e ti ordino di mettere subito giu' quella maledetta pistola! Uno.
I kažem ti da postupiš pravilno.
E ti dico di non fare sciocchezze.
I kažem ti da hoæu da ostaviš taj usrani šešir kuæi.
E ti dico... di lasciare quel cappello da spalamerda a casa.
Ja sam admiral flote, i kažem ti da odeš.
lo sono l'ammiraglio della flotta, e ti dico di smammare.
Max, ja sam ti najbolji prijatelj, i kažem ti, neæeš izdržati.
Insomma, chepensidifare, scrivere un libro? A'table!
I kažem ti, Sam, to je bio duh.
Un vecchio. E ne sono certo, era uno spirito.
Proveo sam godine gledajuæi neprijatelja u lice, i kažem ti da je Morgan opasan.
Per anni ho visto il nemico in faccia, e ti dico che Morgan e' pericoloso.
Draga, ja znam Mik St. Džona preko 35 godina, i kažem ti, nema sina.
Tesoro, conosco Mick St. John da oltre 35 anni, e glielo ripeto, non c'e' nessun figlio.
I vozio sam, znaš, 346 milja, pravo iz Burbanka, da te vidim, i kažem ti da te još uvek volim.
E, sai, mi sono fatto... 557 km direttamente da Burbank per vederti, e dirti che ti amo ancora.
I kažem ti, vidjela sam vatru u njenim oèima.
E mi puoi credere, le ho visto il fuoco negli occhi. Il fuoco, si.
Povuci se, i kažem ti, ovaj tip æe naèiniti svoj korak.
Dammi un po' di spazio e ti assicuro che questo tizio fara' la sua mossa.
Trebao sam samo da budem direktan i kažem ti da ne želim da budete prijatelji.
Avrei dovuto affrontare la realta' e dirti che... Non voglio che siate amici.
Ja sam oficir sa višim èinom i kažem ti, ja sa njima ne idem!
Sono I'ufficiale più alto in grado e ti dico che con loro non vado!
I kažem ti da nije bilo ništa.
Ti sto dicendo che non è successo niente.
I kažem ti da se Crystal više neæe vratiti ovdje.
E ti sto dicendo che Crystal non tornera' mai piu' qui.
I kažem ti... moraš ovo uraditi da zaštitiš SAMCRO.
E ti dico che e' questo che devi fare per proteggere SAMCRO.
On je muškarac, i to dobar, s puno integriteta-- toliko, zapravo, da me inspirirao da te pozovem i kažem ti da sam spremna obustaviti svoj rat sa Gossip Girl kako bih zapoèela novi rat-- s tobom.
E' un uomo. E anche della miglior specie, con molta integrita'... tanta, addirittura, da convincermi a chiamarti per dirti che volevo abbandonare la lotta a Gossip Girl per cominciarne una nuova... - contro di te.
I kažem ti, pobij sve visoke deèake u gradu!
E io ti dico, uccidi ogni ragazzo alto in città!
Prijateljica mi je kupila tampone i kažem ti da mi je jako teško to ugurati.
Non ti dico la fatica che ho fatto per riuscire a infilarlo.
Skyler, ja sam tvoj najveæi sagovornik u ovome, i kažem ti, za tvoje dobro, moraš da izaðeš iz svega toga.
Skyler, sono io il tuo difensore piu' importante, e fidati... per il tuo bene, devi uscirne prima che scoppi il polverone.
Hoæeš da doðem tamo i kažem ti šta æeš da obuèeš?
Vuoi che venga li' a dirti cosa ti devi mettere?
I kažem ti da je dokaza o okultnim aktivnostima bilo posvuda tog leta.
Credimi, quell'estate c'erano prove di pratiche dell'occulto ovunque.
Htela sam samo da te poljubim i kažem ti da ce tata doci po vas.
Volevo solo mandarti un bacio e dirti che papà verrà a prendervi stasera
U redu, ali pre toga, želim da te pogledam u oèi i kažem ti kako je tvoja surovost i tvoj inat, dovela do ovoga.
Bene! Ma prima voglio guardarti negli occhi e dirti perche' e' stata la tua crudelta' e la tua cattiveria... Che ci ha portati a questo.
Jedna cura mi je to preporuèila i kažem ti, nisam imao pojma da je tako dobro.
Quella ragazza me li ha fatti conoscere, ti dico che non ne avevo idea.
Htela sam da to potvrdim i kažem ti u pravo vreme, ali kad sam se suoèila s njom, negirala je.
Volevo solo averne la conferma e trovare il momento giusto per dirtelo, ma quando l'ho affrontata, l'ha negato.
I kažem ti da nije beznadežno.
E ti dico che non e' ancora detta l'ultima parola.
Mitchelle, i kažem ti ovo iz ljubavi, kad si postao roditelj znala sam da æe ti to biti problem jer voliš sve kontrolirati.
Mitchell, te lo dico con affetto, ma quando sei diventato papa', sapevo che sarebbe stato un problema per te, perche' vuoi controllare tutto.
Bila sam predmet izrugivanja i aluzija dovoljno da znam razliku izmedju malo opasnosti i smrtne opasnosti i kažem ti da je ono sa cime se suocavamo Tomas, ti i ja ovo poslednje.
Ho subito scherno e insinuazioni a sufficienza... da riconoscere la differenza tra un piccolo rischio e uno mortale, e ti dico... che quello che stiamo fronteggiando io, tu e Thomas... è il secondo.
Hteo sam da ispravim stvar i kažem ti da mi je stvarno žao.
Io... senti, volevo solo chiarire e dirti che mi spiace davvero.
I kažem ti, on je sumnjiv.
E te lo posso dire, è un tipo losco.
Luise, došla sam kod tebe jer si mi brat, i kažem ti, ovo je ono što mi treba.
Louis... sono venuta da te perché sei mio fratello, e ti sto dicendo che ho bisogno di questo.
Trebalo je da ti verujem i kažem ti za ovo odavno.
Avrei dovuto fidarmi di te... e parlartene... tanto tempo fa.
Jedva sam doèekao da razgovaramo, da ti zahvalim i kažem ti da tebi dugujem to što sam ovako daleko dogurao.
Non vedevo l'ora di parlarti, per ringraziarti, e dirti che lo devo a te se sono arrivato fin qua.
Došao sam kao prijatelj, Keri, èak i kao poštovalac, i kažem ti ovo u tom istom duhu odstupi.
Sono venuto come amico, Carrie, possiamo dire come ammiratore, e te lo dico con lo stesso spirito:
I kažem ti sad kao što sam ti rekao i pre... stvaranje poverenja, upoznati svog zarobljenika je 10 puta efikasnije od muèenja.
Te lo dico adesso come te l'avevo detto allora: instaurare un rapporto di fiducia e imparare a conoscere il prigioniero è dieci volte più efficace della tortura.
Optužujete me da prekršite pravila, i kažem ti, ja igram po pravilima.
Mi accusate di aver violato le regole, e io vi rispondo... che sto giocando secondo le regole.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Poiché io sono il Signore tuo Dio che ti tengo per la destra e ti dico: «Non temere, io ti vengo in aiuto
1.2230989933014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo invece guardo te. E' una cae'e'ata! 